Essential Romanian phrases for foreign workers — to start safely and with confidence. Read it here, or download the free pocket PDF at the bottom of the page.
Romanian looks hard at first — but you don’t need perfect grammar to be safe and understood in your first month. This guide gives you the practical phrases you’ll actually use, grouped by the situations you’ll meet: your first days, your first day at work, emergencies, shops, transport and daily life.
It follows the established “survival phrasebook” format used worldwide to help newcomers communicate quickly and safely — the same practical approach found in international travel phrasebooks and in humanitarian language tools created for newly arrived migrants and refugees.
How to read a phrase
Every phrase has three parts: the English (what you want to say), the Romanian (what you say out loud), and a simple pronunciation. Capital letters show the stressed part: in ah-zhoo-TOR, say the last part a little stronger. The pronunciation is an approximation to get you started — Romanians will understand you, and your accent improves with practice.
Golden rule: don’t nod or agree if you don’t understand. Ask again — “Nu am înțeles” (I didn’t understand) is not a mistake. It keeps you safe.
Your First 48 Hours
English
Romanian
How to say it
Hello / Good day
Bună ziua
BOO-nuh ZEE-wah
Hi (informal)
Salut
sah-LOOT
My name is…
Mă numesc…
muh noo-MESK
Nice to meet you
Îmi pare bine
eem PAH-reh BEE-neh
I don’t speak Romanian well
Nu vorbesc bine românește
noo vor-BESK BEE-neh roh-muh-NESH-teh
Do you speak English?
Vorbiți engleză?
vor-BEETS en-GLEH-zuh
Can you repeat, please?
Puteți repeta, vă rog?
poo-TETS reh-peh-TAH, vuh ROG
Slower, please
Mai rar, vă rog
my RAR, vuh ROG
I didn’t understand
Nu am înțeles
noo am uhn-tseh-LES
I understand
Am înțeles
am uhn-tseh-LES
Tip: keep your documents (passport, contract, permit) in one safe place. Never give the originals to anyone without asking your contact person first.
20 Words You’ll Hear Every Day
English
Romanian
How to say it
Yes
Da
DAH
No
Nu
NOO
Please
Vă rog
vuh ROG
Thank you
Mulțumesc
mool-tsoo-MESK
You’re welcome
Cu plăcere
koo pluh-CHEH-reh
Sorry / Excuse me
Scuze
SKOO-zeh
Okay / Good
Bine
BEE-neh
Help
Ajutor
ah-zhoo-TOR
Stop
Stop
STOP
Careful / Attention
Atenție
ah-TEN-tsee-eh
Now
Acum
ah-KOOM
Later
Mai târziu
my tuhr-ZYOO
Today
Astăzi
AH-stuhz
Tomorrow
Mâine
MUHY-neh
Here
Aici
ah-EECH
There
Acolo
ah-KOH-loh
I don’t know
Nu știu
noo SHTEE-oo
Done / Finished
Gata
GAH-tah
Quickly
Repede
REH-peh-deh
Slowly
Încet
uhn-CHET
Your First Day at Work
Safety & warnings
English
Romanian
How to say it
Careful! / Watch out!
Atenție!
ah-TEN-tsee-eh
Danger
Pericol
peh-REE-kol
Is it dangerous?
Este periculos?
YES-teh peh-ree-koo-LOHS
Where is the exit?
Unde este ieșirea?
OON-deh YES-teh yeh-SHEE-reh-ah
Understanding the task
English
Romanian
How to say it
What should I do?
Ce trebuie să fac?
cheh TREH-boo-yeh suh FAHK
Where do I put this?
Unde pun asta?
OON-deh poon AH-stah
Show me, please
Arătați-mi, vă rog
ah-ruh-TAHTS-mee, vuh ROG
Like this?
Așa?
ah-SHAH
I have finished
Am terminat
am ter-mee-NAHT
Asking for help & reporting a problem
English
Romanian
How to say it
I need help
Am nevoie de ajutor
am neh-VOH-yeh deh ah-zhoo-TOR
Can you help me?
Mă puteți ajuta?
muh poo-TETS ah-zhoo-TAH
I have a problem
Am o problemă
am oh proh-BLEH-muh
It’s broken
S-a stricat
sah stree-KAHT
It doesn’t work
Nu funcționează
noo foonk-tsee-oh-NYAH-zuh
I got hurt
M-am lovit
mam loh-VEET
When Something Goes Wrong
On your first days it feels easier to nod and say “da” than to admit you didn’t understand. But on a worksite, a misunderstood instruction can hurt you or someone else. Good workers ask. Asking is not weakness — it is safety.
If you don’t understand
English
Romanian
How to say it
I didn’t understand
Nu am înțeles
noo am uhn-tseh-LES
Show me, please
Arătați-mi, vă rog
ah-ruh-TAHTS-mee, vuh ROG
Slower, please
Mai rar, vă rog
my RAR, vuh ROG
Health & Emergencies — call 112 (free, any phone)
English
Romanian
How to say it
Call 112
Sunați la 112
soo-NAHTS lah OON-OON-DOY
It’s an emergency
Este o urgență
YES-teh oh oor-JEN-tsuh
Help!
Ajutor!
ah-zhoo-TOR
It hurts here
Mă doare aici
muh DWAH-reh ah-EECH
I am sick (m / f)
Sunt bolnav / bolnavă
soont bol-NAHV / bol-NAH-vuh
I need a doctor
Am nevoie de un doctor
am neh-VOH-yeh deh oon DOK-tor
Call an ambulance
Chemați o ambulanță
keh-MAHTS oh am-boo-LAHN-tsuh
I’m allergic to… (m / f)
Sunt alergic / alergică la…
soont ah-LER-jeek / ah-LER-jee-kuh lah
Where is the pharmacy?
Unde este farmacia?
OON-deh YES-teh far-mah-CHEE-ah
Everyday Life
Money & phone
English
Romanian
How to say it
How much is it?
Cât costă?
kuht KOS-tuh
It’s too expensive
E prea scump
eh PRYAH SKOOMP
Where can I pay?
Unde pot plăti?
OON-deh pot pluh-TEE
By card
Cu cardul
koo KAR-dool
I want a SIM card
Vreau o cartelă SIM
VRYAH-oo oh kar-TEH-luh SIM
Salary
Salariu
sah-LAH-ryoo
I send money home
Trimit bani acasă
tree-MEET BAHN ah-KAH-suh
Food & shopping
English
Romanian
How to say it
I would like…
Aș vrea…
ush VRYAH
Water
Apă
AH-puh
Bread
Pâine
PUHY-neh
How much is this?
Cât costă acesta?
kuht KOS-tuh ah-CHES-tah
A bag, please
O pungă, vă rog
oh POON-guh, vuh ROG
Without meat
Fără carne
FUH-ruh KAR-neh
Without pork
Fără porc
FUH-ruh PORK
Getting Around & Polite Phrases
Getting around
English
Romanian
How to say it
How do I get to…?
Cum ajung la…?
koom ah-ZHOONG lah
Where is the stop?
Unde este stația?
OON-deh YES-teh STAH-tsee-ah
One ticket, please
Un bilet, vă rog
oon bee-LET, vuh ROG
Left
La stânga
lah STUHN-gah
Right
La dreapta
lah DRYAP-tah
Straight ahead
Drept înainte
drept uh-nah-EEN-teh
I’m lost
M-am rătăcit
mam ruh-tuh-CHEET
Politeness that opens doors
English
Romanian
How to say it
Good morning
Bună dimineața
BOO-nuh dee-mee-NYAH-tsah
Good evening
Bună seara
BOO-nuh SYAH-rah
Goodbye
La revedere
lah reh-veh-DEH-reh
Please (kindly)
Vă rog frumos
vuh ROG froo-MOHS
Thank you very much
Mulțumesc mult
mool-tsoo-MESK MOOLT
Excuse me
Scuzați-mă
skoo-ZAHTS-muh
Have a good day!
O zi bună!
oh zee BOO-nuh
Take it with you
Download the free pocket PDF and keep it on your phone — ready whenever you need it, even without internet.